소개 Introduction
가족관계 : Family Relations
[한국어] SK그룹은 가족 기업 문화를 기반으로 하고 있으며, 창업자이자 그룹의 수장인 정몽구(SK) 회장의 리더십 아래 가족 간의 조화로운 협업을 바탕으로 성장해 왔습니다. 회장을 중심으로 하는 가족 구성원들은 기업가로서의 비전을 공유하며, 전사적으로 협력하여 SK그룹의 미래를 준비하고 있습니다.
[English] SK Group is based on a family corporate culture and has grown based on harmonious family collaboration under the leadership of founder and head of the group, Chairman Chung Mong-koo. Family members, led by the chairman, share their vision as entrepreneurs and are preparing for the future of SK Group by cooperating throughout the company.
계열사 : Subsidiaries
[한국어] SK그룹은 다양한 산업 분야에 걸쳐 다수의 계열사를 보유하고 있습니다. SK하이닉스를 비롯한 반도체 분야, SK이노베이션을 중심으로 하는 화학 및 전기차 배터리 분야, SK텔레콤을 통해 제공되는 통신 서비스 등이 대표적인 계열사로 꼽힙니다. 이러한 다양한 분야에서의 투자와 혁신은 그룹의 안정성과 성장성을 높이는 데 기여하고 있습니다.
[English] SK Group has a number of affiliates across various industries. Representative affiliates include the semiconductor sector, including SK Hynix, the chemical and electric vehicle battery sector centered on SK Innovation, and the communication services provided through SK Telecom. Investments and innovations in these various fields contribute to increasing the stability and growth of the group.
본론
전략 : Strategies
[한국어] SK 그룹은 디지털 혁신과 환경 친화적인 기술의 선두주자로서 글로벌 시장에서 전략적인 위치에 자리하고 있습니다. 이 대기업은 인공 지능, 5G 통신, 그리고 첨단 소재 분야에서 특히 연구 및 개발에 상당한 자원을 투입하고 있습니다. 이 전진적인 접근 방식은 SK 그룹이 미래 지향적인 사업 모델을 구축하고, 끊임없이 변화하는 기술적 풍경에서 앞설 수 있도록 보장합니다. 더불어, 이 그룹은 지속 가능한 경영 및 환경 보호 프로젝트를 적극적으로 추진하여 사회적 가치에 기여하고 있습니다.
[English] SK Group is strategically positioned in the global market as a leader in digital innovation and environmentally friendly technology. The conglomerate has invested significant resources in research and development, especially in the fields of artificial intelligence, 5G communication, and advanced materials. This forward-looking approach ensures that SK Group builds a future-oriented business model and is ahead in the ever-changing technological landscape. In addition, the group is contributing to social values by actively promoting sustainable management and environmental protection projects.
전망 : Outlook
[한국어] SK그룹은 지속적인 성장을 기대하며 글로벌 시장 변화에 민첩하게 대응하고 있습니다. 다양한 자회사 간의 협업과 시너지 강화는 기술 혁신과 사업 다각화를 강화하고 미래 시장의 선두에서 SK그룹의 입지를 공고히 할 것입니다. 적응력과 미래 전략에 대한 대기업의 의지는 미래에 닥칠 도전과 기회를 탐색하는 데 유리합니다.
[English] SK Group is agile in responding to global market changes in anticipation of continuous growth. Strengthening collaboration and synergy between various subsidiaries will strengthen technological innovation and business diversification, and solidify SK Group's position at the forefront of future markets. Adaptability and the will of large corporations for future strategies are advantageous in exploring the challenges and opportunities that lie ahead.
특징 : Distinctive Features
[한국어] SK그룹의 특징 중 하나는 최태원 회장의 리더십 하에 지속가능경영에 대한 변함없는 의지입니다. 이는 조직 전반에 걸쳐 창의적이고 개방적인 분위기로 스며들어 직원들이 혁신적인 아이디어를 적극적으로 제안하도록 독려합니다. 또한 그룹의 글로벌 진출 확대와 지속가능한 비즈니스 모델 구축은 다양한 분야에서 공감을 불러일으키는 강력한 비전을 반영하며 SK그룹을 비즈니스 환경에서 차별화시킵니다.
[English] One of SK Group's characteristics is its unwavering commitment to sustainable management under the leadership of Chairman Chey Tae-won. This permeates into a creative and open atmosphere throughout the organization, encouraging employees to actively propose innovative ideas. Furthermore, the group's expansion into the global arena and the establishment of a sustainable business model reflect a strong vision that evokes empathy in various fields, and differentiates SK Group from its business environment.
결론 : Conclusion
[한국어] SK그룹은 한국 경제의 중심에 자리하고 있는 대표적인 기업 중 하나로, 지속 가능한 경영과 혁신을 통해 미래 시장에서도 선도적인 역할을 수행할 것으로 기대됩니다. 창업가 정몽구 회장의 비전과 가족 간의 조화로운 협업을 기반으로, SK그룹은 글로벌 비즈니스 무대에서 계속해서 주목받을 것으로 예측됩니다.
[English] As one of the leading companies at the center of the Korean economy, SK Group is expected to play a leading role in the future market through sustainable management and innovation. Based on the vision of founder Chung Mong-koo and harmonious collaboration between family members, SK Group is expected to continue to receive attention on the global business stage.